Tienes dos formas de subir los archivos de tu sitio:
Opción A: Administrador de archivos (sin programas)
- En cPanel abre Administrador de archivos.
- Entra a la carpeta public_html (ahí vive tu sitio principal).
- Usa Cargar para subir tus archivos. Si subes un .zip, súbelo y luego usa Extraer.
Opción B: FTP (para archivos grandes o muchos a la vez)
Crea una cuenta FTP en cPanel (Cuentas FTP) y conéctate con un programa como FileZilla usando el host, usuario y contraseña que definas. Sube tus archivos a public_html.